Выхватывает шпагу.
ДИАВОЛ.Гримаса чести вам к лицу.
Изрыгает огонь.
(С улыбкой.) То пламень пиитический. Итак!
Негр в белом цилиндре приносит две чаши-черепа.
За что мы пьем?
Внезапно делает выпад и пронзает Диавола шпагой.
ДИАВОЛ (с улыбкой). Как на булавке стрекоза.
Вытаскивает шпагу из своей груди.
Игрушка для младенцев. Вы младенец?
Возвращает шпагу.
(С улыбкой.) Хотите пасть героем, как дурак?
Внезапно делает выпад.
ДОН ГУАН.Боже!.. (Падает.)
Вытаскивает шпагу.
И кровь нейдет из треугольной ранки.
Предлагает ему свой лорнет.
ДОН ГУАН.Насквозь – не вижу.
Молчание.
Боишься,
Мгновенный выпад – и Диавол вновь у него на шпаге.
ДИАВОЛ (мрачно). И что? Что дальше? Не сходи с ума.
Вытаскивает шпагу из своей груди.
Мой долг – испытывать натуру.
Внезапно делает выпад и пронзает Дон Гуана его шпагой.
ДОН ГУАН.О!..
Диавол медленно вытаскивает шпагу.
ДИАВОЛ. Вот – сердце естества! (В зал.) Кто видит сердце?
Диавол дует на Дон Гуана.
ДИАВОЛ (в зал). Се – человек. Лишь дунь – и нет его.
Концом шпаги вставляет воображемое сердце в собственную грудь.
ДОН ГУАН.Ложь!.. (Встает.)
Резко вонзает шпагу себе в грудь. Падает.
Кончено... Лаура!..
Появляется Лаура.
ЛАУРА.Дон Гуан?!
Подходит к Диаволу, склоняется над ним.
Ты и его прикончил? Поздравляю.
Врата открываются.
ДОН ГУАН.Лаура!..
ДИАВОЛ (смотрит в лорнет).
Вы Дон Гуан, испанский гранд?
ДОН ГУАН.Он умер.
Я полагаю, я – его душа.
А вы – Властитель Ада. (С улыбкой.) Полагаю.
ДИАВОЛ. Чему вы улыбаетесь? Тому,
что вы в Аду?
ДОН ГУАН.Я в Ад не верю.
ДИАВОЛ.Браво.
Вы честный человек.
ДОН ГУАН.Испанский гранд
не может быть бесчестным.
ДИАВОЛ (с улыбкой).Полагаю.
По Книге Судеб Дон Гуан – поэт.
ДОН ГУАН.Поэт – Лопе де Вега. Я – любитель.
Любитель – потому что я пишу,
когда люблю.
ДИАВОЛ (с улыбкой).А лгать в Аду негоже.
ДОН ГУАН.Я лгу?!
Хотя улыбка – больше. Эта штука
вам здесь не пригодится. Ибо тень
не поразить оружием. Пронзите
мне грудь своим клинком.
ДОН ГУАН.Я не привык
сражаться с безоружными.
ДИАВОЛПохвально.
Но я во всеоружии. При мне
и пламенное слово, и улыбка.
Диавольская! Если вы поэт,
вам, полагаю, будет любопытно.
Вот грудь моя. Извольте. Понимаю.
Эй, шпагу!..
ДОН ГУАН.И вина.
ДИАВОЛ.Эй! И вина.
Вы, Дон Гуан, мне нравитесь.
ДОН ГУАН.Ужели?
Вы мужеского пола? До сих пор
я вызывал в мужчинах только зависть.
Да ненависть – когда влюблял в себя
их жен, их дочерей и их любовниц.
ДИАВОЛ.За истинную ложь!
Сиречь, любовь. Оружие поэта.
Я именно ее имел в виду,
когда сказал, что лгать в Аду негоже.
Здоровье ваше!
ДОН ГУАН.Здравствовать в Аду?
Желаю вам того же!
ДИАВОЛ.Браво, браво!
Прекрасный выпад. Вообще дуэль
должна быть на словах. А тыкать шпагой
любой дурак умеет.
ДОН ГУАН.Не любой.
ДИАВОЛ. Дурак – любой, уж я-то точно знаю.
А убивает только слово.
ДОН ГУАН.Да?
ДОН ГУАН.Вы живы?!
ДИАВОЛ. Не знаю. Если это жизнь, то жив.
ДОН ГУАН (с улыбкой). Смертельно жажду!
ДИАВОЛ (с улыбкой).Ради Бога.
ДИАВОЛ (с улыбкой). Бог помогает тем, кто не убит.
А уж не дышит – каково? Поэт.
Невольник чести, так сказать. Что делать?
Он сам того хотел.
ДОН ГУАН.Я... не хотел...
ДИАВОЛ. Хотели или нет – вы тоже живы.
Сказать вам почему? И я, и вы –
плоды воображенья. В этом мире –
не в том, а в этом! – все они, увы,
бесплодны. Посему – не обольщайтесь.
ДОН ГУАН.И я хотел бы видеть вас насквозь. (Встает.)
ДИАВОЛ (с улыбкой). Не видеть, а проткнуть.
ДОН ГУАН.Нет – видеть.
ДИАВОЛ.Разве?
Смотрите же.
ДИАВОЛ.Нет?
А вы смотрите, не воображая,
что я – Диавол. Вы смотрите так,
как будто я – соперник ваш.
ДОН ГУАН.Соперник?
ДИАВОЛ. Такой же соблазнитель, как и вы.
И кто из нас Диавол – неизвестно.
ДОН ГУАН.Диавол тот, кто так себя зовет.
ДИАВОЛ. И кто себя зовет не так – Диавол!
А кто себя назвал не так? – Вина! –
Не перейти ли нам на ты? Так проще
беседовать. Ты думаешь о ней?
ДОН ГУАН.А что – нельзя и думать?
ДИАВОЛ.Почему же?
Любовь – дар Божий. Где как не в Аду
о ней и думать!
ДОН ГУАН.Скверно шутишь.
ДИАВОЛ.Скверно.
Но каждый шутит, как умеет. Ты
и сам шутил. С любовью и со смертью.
И вот – не в шутку встретился со мной,
соперником своим и alter ego.
ДОН ГУАН.Какие мы соперники! Какой
ты, к черту, alter ego!
ДИАВОЛ.Чертыхаться
не стоит, право. Гранду не к лицу
речь подлой черни. (С улыбкой.) Полагаю. Еgo –
не ты, а я. Но alter ego – ты.
Чей это череп знаешь?
ДОН ГУАН.Командора?!
ДИАВОЛ. Диавольски умен!
ДОН ГУАН.Не может быть!
Ты снова шутишь, скверно шутишь!
ДИАВОЛ.Шутка –
оружие Диавола. Ты сам
его проткнул не ради шутки? Ради!
Ты выпил его жизнь, потом – любовь,
потом – шутя – проткнуть меня пытался.
Я не шучу. Твое здоровье!
ДОН ГУАН.Чей...
Чей это череп?..
ДИАВОЛ.Угадай.
что угадаешь?
ДОН ГУАН.Нет, не может быть!..
ДИАВОЛ. Не может, полагаешь?
ДОН ГУАН.Дона Анна?!
Тем более, в Аду с ума не сходят.
ДОН ГУАН.Кто это?
ДИАВОЛ.Не волнуйся – не она.
ДОН ГУАН.А кто?
ДИАВОЛ (мрачно).Король Испании.
ДОН ГУАН.Не верю.
ДИАВОЛ. И я себе не верю. Как и ты.
ДОН ГУАН (с улыбкой). А ты влюбись в кого-нибудь.
ДИАВОЛ.В кого же?
Я вижу всех насквозь. Нет, мне нельзя
любить!..
Я есмь Естествоиспытатель.
Рассматривает воображаемое сердце.
Никто? Никто не видит, что оно –
как на булавке стрекоза!
ДОН ГУАН.Я... вижу...
Дон Гуан падает.
И вся любовь! Я поднимаю чашу
за тех, кто до конца познал себя
и, умирая, отдал Богу душу,
а сердце – мне.
ДИАВОЛ.Что такое ложь?
Для нас с тобой. Для тех, кто испытует
натуру. Для кого свиданья миг –
сама любовь! – эксперимент! Счастливец,
не ведающий, каково любить
с пронзенным сердцем!
ДОН ГУАН.Лаура?!
ДИАВОЛ.Дай... мне... руку!..
Не узнаешь? И верно – мудрено
признать меня. А ты все тот же – дьявол!
По-прежнему и молод, и красив.
А я – старуха. Ищешь Дону Анну?
Не приближайся! Стой, где ты стоишь.
ДОН ГУАН.Лаура, милый друг!..
ЛАУРА.Твоей Лауры
здесь нет, и друга милого здесь нет.
ДОН ГУАН.Лаура! Отопри!
ЛАУРА.Как небо тихо...
Ты, бешеный! Мне двух любить нельзя.
ДОН ГУАН.Приди – открой балкон.
ЛАУРА.Не приближайся.
Не верю я. Ты прямо в сердце ткнул.
ДОН ГУАН.Он сам того хотел.
ЛАУРА.А ты, повеса?
Хотел иного?
ДОН ГУАН.Я люблю тебя.
ЛАУРА.Недвижим теплый воздух. Ночь лимоном
и лавром пахнет, яркая луна
блестит на синеве густой и темной,
и сторожа кричат протяжно: "Ясно!.."
ДОН ГУАН.Моя Лаура!
ЛАУРА.Некогда – твоя.
Постой... при мертвом!..
ДОН ГУАН.Ты его жалеешь?
Ты любишь и его! Давно?
ЛАУРА.С тех пор,
как умер ты.
ДОН ГУАН.А для тебя... я умер?..
ЛАУРА.Я умерла в тебе, а ты – во мне...
А далеко, на севере – в Париже –
холодный дождь идет... Здесь нет ее.
ДОН ГУАН.А где она?
ЛАУРА.А мне какое дело?
ДОН ГУАН.Прости меня.
ЛАУРА.За что?
ДОН ГУАН.За то, что жив.
ЛАУРА.Пора, уже светает.
ДОН ГУАН.Спой, Лаура.
ЛАУРА.Что я спою? Меня не воскресить.
ДОН ГУАН.Спой что-нибудь.
ЛАУРА.Подайте мне гитару.
Песня Лауры
Открыты мертвые глаза
от юной девы в полушаге.
Как на булавке стрекоза,
любовник мой застыл на шпаге.
Блестит невинная слеза
от страстной ночи в полушаге.
Как на булавке стрекоза,
любовник мой застыл на шпаге.
Могила смотрит в небеса
от вечной жизни в полушаге.
Как на булавке стрекоза,
любовник мой застыл на шпаге.
Земные стихнут голоса,
и крест возникнет в полушаге.
Как на булавке стрекоза,
любовник мой застыл на шпаге.
Последний сон сомкнет глаза –
и вновь увижу в полушаге:
Как на булавке стрекоза,
любовник мой застыл на шпаге.
Лаура исчезает в пустоте.
ДИАВОЛ.Дай мне руку, Дон Гуан!
Погибшее, но милое созданье!.. (Встает.)
ДОН ГУАН.Я знал, что ты воскреснешь.
ДИАВОЛ.В пустоту
нельзя смотреть так пристально и долго.
ДОН ГУАН.Молчи, Диавол!
ДИАВОЛ.Я молчал, пока
ты то любил, то убивал... (Смотрит в лорнет.) Прелестно!
Се – кающийся грешник! Блудный сын!
Бессмертный образ! Странно, что Веласкес